Los presentes términos y condiciones (en adelante, los “TÉRMINOS Y CONDICIONES”) rigen la relación entre los USUARIOS -según se define más adelante- de la plataforma “BuyLatam” a la cual se accede mediante el sitio web https://www.buy-latam.com/es -o en el que en un futuro lo reemplace- (en adelante, la “PLATAFORMA”) de titularidad de BUYLATAM B2B S.A., con domicilio en calle 518 N° 1765, Ringuelet, Provincia de Buenos Aires, República Argentina (en adelante, la “COMPAÑÍA” y conjuntamente con los USUARIOS, las “PARTES”).

1. DESCRIPCIÓN DE LA PLATAFORMA. OPERATIVIDAD

1.1. La PLATAFORMA tiene como finalidad brindar a los USUARIOS una solución tecnológica orientada a facilitar la vinculación comercial, promoción, búsqueda, visualización y gestión de productos, servicios, proveedores, compradores y oportunidades de negocios dentro del mercado latinoamericano, así como acceder a contenidos, herramientas, funcionalidades e información vinculadas con operaciones comerciales, importación, exportación y comercio internacional. La PLATAFORMA podrá incluir funcionalidades de comunicación, publicación de información, generación de perfiles, intercambio de documentación y cualquier otro servicio digital que la COMPAÑÍA incorpore en el futuro.

1.2. La COMPAÑÍA podrá introducir a la PLATAFORMA todos los cambios y modificaciones que estime conveniente, lo que incluye pero no se limita a agregar, alterar, sustituir o suprimir cualquier contenido de la PLATAFORMA en cualquier momento.

1.3. La COMPAÑÍA no garantiza el pleno acceso y operatividad de la PLATAFORMA en forma ininterrumpida. La COMPAÑÍA podrá suspender en cualquier momento el acceso a la PLATAFORMA por motivos de mantenimiento y/o seguridad.

1.4. La PLATAFORMA podrá incluir niveles, puntajes, categorías u objetivos para fomentar la actividad comercial. Estos elementos son meramente informativos, no generan derechos adquiridos ni garantías, y podrán ser modificarlos o eliminarlos en cualquier momento a su exclusivo criterio de la COMPAÑÍA.

2. REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS USUARIOS DE LA PLATAFORMA

2.1. Solo podrán acceder y utilizar la PLATAFORMA quienes cumplan con los requisitos establecidos en estos TÉRMINOS Y CONDICIONES y completen los datos requeridos para la creación de una cuenta en la PLATAFORMA (en adelante, el/los “USUARIO/S”).

2.2. Podrán ser USUARIOS todas las personas con capacidad legal para contratar en la jurisdicción de su domicilio y que ejerzan actividades comerciales o industriales en forma habitual.

2.3. Los USUARIOS podrán acceder a la PLATAFORMA mediante (i) la definición de credenciales de acceso, que consistirán en un correo electrónico y una contraseña (en adelante, las “CREDENCIALES DE ACCESO”).

2.3.1. Las CREDENCIALES DE ACCESO son personales e intransferibles, debiendo el USUARIO evitar que terceros puedan acceder a ellas y quedando entendido que cualquier acción realizada en la PLATAFORMA mediante el inicio con sus CREDENCIALES DE ACCESO será imputada al USUARIO.

2.3.2. Si el USUARIO advirtiera que sus CREDENCIALES DE ACCESO perdieron el carácter de confidenciales y/o están siendo utilizadas por terceros, deberá informar en forma inmediata a la COMPAÑÍA mediante el envío de un correo electrónico a [email protected].

2.4. El uso básico de la PLATAFORMA es gratuito. No obstante, la COMPAÑÍA podrá ofrecer funcionalidades o acceso a datos premium a través de planes de suscripción o pagos adicionales (en adelante, los “UPGRADES”). Las condiciones, tarifas y formas de pago de dichos UPGRADES se detallarán al momento de su contratación.

2.5. Los USUARIOS deberán utilizar la PLATAFORMA de conformidad con las disposiciones establecidas en estos TÉRMINOS Y CONDICIONES; con el ordenamiento jurídico al que se encuentren sometidos en razón del lugar, de las personas, o de la materia de la cual se trate, considerado en su conjunto; y según las pautas de conducta impuestas por la moral, las buenas costumbres y el debido respeto a los derechos de terceros.

2.6. El acceso a la PLATAFORMA requiere de conexión a Internet, siendo responsabilidad exclusiva del USUARIO proveerse de la conectividad necesaria. En ningún caso la COMPAÑÍA proveerá la conectividad para el uso de la PLATAFORMA ni garantiza el acceso a la totalidad de las funciones bajo la modalidad gratuita.

3. INFORMACIÓN CONTENIDA EN LA PLATAFORMA

3.1. Si bien la PLATAFORMA se encuentra orientada a actividades comerciales y empresariales, la COMPAÑÍA no participa de las operaciones y/o relaciones comerciales eventualmente celebradas entre los USUARIOS, ni garantiza la concreción, calidad, legalidad, validez, cumplimiento, solvencia, disponibilidad o seguridad de los productos, servicios, contenidos u operaciones ofrecidos por terceros a través de la PLATAFORMA.

3.2. El contenido disponible en la PLATAFORMA no constituye asesoramiento legal, comercial, financiero, impositivo ni de ningún otro tipo, y el acceso a la PLATAFORMA no genera la obligación para el USUARIO de realizar ninguna operación.

3.3. La COMPAÑÍA no es responsable ni garantiza la exactitud, veracidad, integridad, actualidad o utilidad de la información incluida y/o divulgada en la PLATAFORMA.

3.4. La PLATAFORMA puede utilizar sistemas basados en inteligencia artificial (IA) para sugerir mensajes, calcular niveles de compatibilidad (Match) y procesar datos. Estos resultados son asistenciales y no garantizan precisión; es responsabilidad exclusiva del USUARIO validar cualquier información antes de cerrar un negocio.

3.5. Las insignias, niveles de confianza o cualquier otro indicador de actividad son métricas automatizadas. No constituyen un aval comercial o legal por parte de la COMPAÑÍA, ni garantizan la calidad de los productos o la integridad de otros USUARIOS, por lo que no deben ser la única fuente para la toma de decisiones por parte de ningún USUARIO.

4. USO PROHIBIDO DE LA PLATAFORMA. SUSPENSIÓN DE USUARIOS

4.1. Queda prohibido usar la PLATAFORMA con el objeto de lesionar derechos de terceros o contravenir el orden jurídico, como así también toda actividad que constituya una práctica ofensiva a la moral y a las buenas costumbres y/o que contravenga normativa vigente en la República Argentina.

4.1.1. En particular, y sin que ello resulte limitativo sino meramente enunciativo, se considerará como uso prohibido toda actividad que: (i) resulte ofensiva para los derechos personalísimos de los individuos, con especial referencia al derecho al honor, a la dignidad, a la intimidad, a no ser objeto de tratos discriminatorios, a la salud, a la imagen, y a la libre expresión de las ideas; con absoluta independencia del cuerpo legal donde tales derechos adquieran reconocimiento; (ii) infrinja derechos de propiedad intelectual de terceros y/o de la COMPAÑÍA; (iii) posea contenido inapropiado; (iv) tenga por objeto vulnerar la seguridad y/o el normal funcionamiento de la PLATAFORMA; (v) induzca, instigue o promueva acciones delictivas o ilícitas; (vi) incorpore alguna forma de publicidad o fin comercial no permitidos por la PLATAFORMA; y/o; (vii) tenga por objeto recolectar información de terceros con el fin de remitirles publicidad o propaganda de cualquier tipo o especie.

4.1.2. Asimismo, queda prohibido copiar, modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte de la PLATAFORMA; hacer uso del contenido de la PLATAFORMA en otro sitio web o entorno informático para cualquier propósito sin la autorización previa y por escrito de la COMPAÑÍA; interferir o interrumpir el funcionamiento de la PLATAFORMA; e infringir de cualquier modo estos TÉRMINOS Y CONDICIONES.

4.2. Sin perjuicio de las acciones legales que pudieran corresponder, ante la verificación de un uso prohibido de la PLATAFORMA por parte de un USUARIO, la COMPAÑÍA tomará las medidas que considere convenientes según su exclusivo criterio, pudiendo suspender o impedir el acceso a la PLATAFORMA, y sin que para ello deba mediar comunicación previa alguna.

4.3. La COMPAÑÍA podrá, a su sola discreción, suspender temporal o definitivamente la cuenta de un USUARIO, sin que medie notificación previa, y sin que sea necesaria la invocación de causa alguna, procediéndose en tal caso a la eliminación de toda la información relacionada con la cuenta.

5. PROPIEDAD INTELECTUAL

5.1. Todo el contenido existente en la PLATAFORMA constituye propiedad exclusiva de la COMPAÑÍA y/o de terceros que han autorizado su distribución y/o publicación y/o uso a la COMPAÑÍA a través de la PLATAFORMA. A título meramente enunciativo, se entenderá por contenido a todas las imágenes, fotografías, diseños, gráficos, sonidos, audios, videos, compilaciones de datos, marcas, nombres, títulos, designaciones, signos distintivos, y a todo otro material accesible a través de la PLATAFORMA.

5.2. La COMPAÑÍA se reserva todos los derechos sobre la PLATAFORMA y su contenido, y no cede ni transfiere a favor del USUARIO ningún derecho sobre su propiedad intelectual. En consecuencia, su reproducción, distribución, y/o modificación deberá ser expresamente autorizada por la COMPAÑÍA.

5.3. El USUARIO autoriza expresamente a la COMPAÑÍA a reproducir en la PLATAFORMA su nombre o denominación social, marcas, información de contacto e imágenes de sus productos y/o cualquier otra información que pueda ser necesaria para la utilización de la PLATAFORMA y la celebración de acuerdos entre los USUARIOS.

5.4. Cualquier actividad de recolección automática de datos e información de la PLATAFORMA (incluyendo, pero sin limitarse a web scraping) será considerada una violación a estos TÉRMINOS Y CONDICIONES.

6. PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES. SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN

6.1. La COMPAÑÍA cumple con toda la normativa de protección de datos personales y en particular, con lo establecido en la Ley 25.326, su decreto reglamentario y normativa complementaria (en adelante, la “NORMATIVA DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES”).

6.2. En particular, la COMPAÑÍA se compromete a no utilizar y/o divulgar a terceros los datos personales del USUARIO -salvo que medie el consentimiento del USUARIO o alguna de las excepciones legales para la obtención de dicho consentimiento-, y a cumplir con los principios de calidad, finalidad, confidencialidad y seguridad la NORMATIVA DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES.

6.3. La COMPAÑÍA se compromete a adoptar todos los recaudos que sean necesarios para garantizar la seguridad de los datos personales del USUARIO, inclusive la prevención de procesamientos no autorizados o ilegítimos, pérdida accidental, destrucción o daños a dichos datos personales. Asimismo, La COMPAÑÍA se compromete a adoptar todas las medidas que sean necesarias para garantizar que toda persona que tenga acceso a los datos personales del USUARIO les dé el tratamiento detallado en esta cláusula.

6.4. Adicionalmente a lo previsto en esta cláusula, la COMPAÑÍA asume las obligaciones descriptas en la Política de Privacidad de la PLATAFORMA (en adelante, la “POLÍTICA DE PRIVACIDAD”), que se encuentra disponible en https://www.buy-latam.com/es/privacidad y resulta complementaria a estos TÉRMINOS Y CONDICIONES.

6.5. La COMPAÑÍA cumple con los más elevados estándares en materia de seguridad de la información, como así también con las mejores prácticas de la industria. Bajo estrictas condiciones de confidencialidad y en aquellos casos puntuales que, a criterio de la COMPAÑÍA, no impliquen un riesgo para la PLATAFORMA, la COMPAÑÍA podrá suministrar a los USUARIOS que lo requieran información específica sobre las prácticas de seguridad.

7. RECOLECCIÓN DE DATOS

7.1. La PLATAFORMA podrá requerir el ingreso de datos personales del USUARIO, tales como denominación social, nombre, correo electrónico, etc. En tal caso, el USUARIO declara y garantiza que los datos personales suministrados son verdaderos, completos y se encuentran actualizados. En tal sentido, el USUARIO se compromete a mantener a la COMPAÑÍA indemne, libre y exenta de toda responsabilidad por cualquier sanción y/o reclamo y/o daño y perjuicio que pudiera suscitarse como consecuencia del incumplimiento de la declaración y garantía manifestada precedentemente.

7.2. El USUARIO asume la responsabilidad de mantener sus datos personales actualizados, verdaderos y exactos.

7.4. La COMPAÑÍA podrá utilizar medidas de validación específicas en los formularios para verificar que (i) no sean completados en forma automatizada y sin intervención directa e inmediata del USUARIO y (ii) el USUARIO cumpla los requisitos o posea las calidades necesarias para registrarse y/o proporcionar los datos personales requeridos.

7.5. Asimismo, la PLATAFORMA podrá utilizar cookies y tecnologías similares para mejorar la experiencia del USUARIO, analizar tráfico y optimizar funcionalidades.

8. RESPONSABILIDAD

8.1. La COMPAÑÍA no es parte de las operaciones que concierten los USUARIOS en la PLATAFORMA, no garantiza la solvencia ni la capacidad de cumplimiento de los USUARIOS ni conoce los términos específicos de cualquier vínculo comercial que pueda existir o generarse entre los USUARIOS. Por lo tanto, cualquier incumplimiento y/o reclamo que pudiera existir entre los USUARIOS por los bienes y/o servicios ofrecidos y/o contratados a través de la PLATAFORMA deberá ser discutido y resuelto exclusivamente por los USUARIOS.

8.2. La COMPAÑÍA, sus accionistas, directores, administradores, empleados y agentes en ningún caso serán responsables por lucro cesante ni por cualquier consecuencia mediata y/o causal, pérdida de datos o información, pérdida de chance, daños punitivos ni de cualquier otra naturaleza.

8.2. Asimismo, la COMPAÑÍA, sus accionistas, directores, administradores, empleados y agentes no serán responsables por mal funcionamiento, imposibilidad de acceso o malas condiciones de uso de la PLATAFORMA debido al uso de equipos inadecuados, interrupciones relacionadas con proveedores de servicio de Internet, saturación de la red de Internet, entre otros.

9. ENLACES A OTROS SITIOS

En la PLATAFORMA podrán encontrarse enlaces a sitios web de terceros. En tal caso, la COMPAÑÍA no es responsable del contenido de dichos sitios web. Además, la existencia de un vínculo entre la PLATAFORMA y cualquier sitio de terceros de ninguna manera implica que la COMPAÑÍA apruebe el contenido de dicho sitio, o, asimismo, cualquier uso que dicho contenido pueda tener.

10. DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS

10.1. Forman parte integrante de los presentes TÉRMINOS Y CONDICIONES, y se considerarán incorporados a los mismos por referencia, la POLÍTICA DE PRIVACIDAD y cualquier otro documento, política, condición particular o aviso legal que la COMPAÑÍA publique en la PLATAFORMA (en adelante, los “DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS”) o notifique a los USUARIOS.

10.2. Los DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS podrán ser modificados periódicamente por la COMPAÑÍA y entrarán en vigencia desde su publicación en la PLATAFORMA, salvo que indiquen lo contrario.

10.3. En caso de contradicción entre los presentes TÉRMINOS Y CONDICIONES y los DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS, prevalecerá lo dispuesto en estos TÉRMINOS Y CONDICIONES, salvo que expresamente se indique lo contrario.

11. MODIFICACIONES A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

Estos TÉRMINOS Y CONDICIONES podrán ser modificados por la COMPAÑÍA a fin de adecuarlos a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes, como así también para reflejar nuevas funcionalidades o modificaciones a las existentes. Las modificaciones se publicarán en la PLATAFORMA y entrarán en vigencia el mismo día de su publicación, salvo que se disponga lo contrario.

12. LEY Y JURISDICCIÓN APLICABLES

12.1. A todos los efectos legales con relación a la PLATAFORMA, será aplicable la legislación vigente en la República Argentina.

12.2. Cualquier controversia que se suscite entre las PARTES con relación a estos TÉRMINOS Y CONDICIONES, su existencia, validez, calificación, interpretación, alcance o cumplimiento, se resolverá por los Tribunales Ordinarios en lo Comercial con asiento en la Ciudad de Buenos Aires, quedando expresamente excluido cualquier otro fuero.

13. CONTACTO. DENUNCIAS

13.1. BUYLATAM B2B S.A; CUIT 30-71916954-2; dirección: calle 518 N° 1765, Ringuelet, Provincia de Buenos Aires, República Argentina; correo electrónico: [email protected], sitio web https://www.buy-latam.com/es.

13.2. Si un USUARIO considera que algún contenido de la PLATAFORMA viola sus derechos de propiedad intelectual y/o de terceros, y/o utiliza ilegítimamente alguna marca del USUARIO y/o de terceros, deberá efectuar la denuncia correspondiente al siguiente correo electrónico [email protected].